〒689-1112                                
鳥取県鳥取市若葉台南3丁目4-8 
代表 広瀬 ひとし           
携帯 090-4653-9148(9:00-23:00)
工房   0857-52-6515(9:00-18:00)
年中無休        

問合わせ・仮注文が出来ます

両親へ

いつまでも元気でいてね…Are you fine forever
世界中で一番素敵なお父さんへBest Wishes To The Greatest Dad In The World
素敵なお母さんへFor A Nice Mother
父の日に、夫へ愛をこめてFor my wonderful husband with love on father's day
母の日に、妻へ愛をこめてFor my wonderful wife with love on mother's
おじいちゃんいつまでも元気でねGrandfather , Stay Healthy Forever
感謝!Gratitude
父の日おめでとう!Happy Father's Day !
母の日おめでとう!Happy Mother's Day !
母の日おめでとういつまでも元気でねHappy Mother's Day ! Stay Healthy
あなたの娘であることを誇りに思いますI'm honored to be your daughter
あなたの息子であることを誇りに思いますI'm honored to be your son
いつもわがまま言ってごめんね!It always says selfishly and is pardon!
これからも宜しくお願いいたしますMy best regards in the future.
心から感謝していますMy Heartfelt Thanks
お父さん、ずつと大好きですMy love for Dad is unending
お母さん、ずつと大好きですMy love for Mom is unending
お父さんをずっと尊敬していますMy respect for Dad is unending
お母さんをずっと尊敬していますMy respect for Mom is unending
敬老の日Respect Elder's Day
ありがとうSpecial Thanks
おばあちゃんいつまでも元気でねStay Healthy Forever , Grandmother
身体を大事にして下さいTake good care of yourself
ありがとうお母さん!Thank you , Mother !
ありがとうお父さん!Thank you Pather !
いつもありがとう、母さんThank you always, mother!
優しいお父さんいつもありがとうThank you for Being Nice , Father
お父さん、いつもありがとう。Thank you for everything, Dad.
お母さん、いつもありがとう。Thank you for everything, Mom.
お父さん、暖かく見守ってくれてありがとうThanks Dad , for helping and caring!
お父さん、ありがとうThanks Father!
素敵なお母さんでいてくれてありがとうThanks For Being Such A Good Mon
お母さん、暖かく見守ってくれてありがとうThanks Mom, for helping and caring!
お母さん、ありがとうThanks Mother
いろいろお世話になっていますThanks so much for everything
世界でいちばん大好きなパパヘ。To dearest Dad.
世界でいちばん大好きなママヘ。To dearest Mom.
父の日、おめでとうWishing you a happy father's day
母の日、おめでとうWishing you a happy mother's day
父の日に乾杯!I'd like to say "cheers"  to you Dad on Father's Day!
お父さんのがんばるすがたは、私の誇りです。
でも、あまり無理しないでね
I am proud of you because you work so hard.
                But please don't work too hard
  
結婚メッセージ
ようこそ、私たちの結婚式へWelcome to our Wedding
ようこそ、私たちの結婚式へWelcome to our Wedding Celebration
ようこそ、私たちの結婚式へWelcome to our Wedding Party 
ようこそ、私たちの結婚式へWelcome to our Wedding Reception
祝福して頂いた事は生涯わすれませんWe'|l never forget your kindness
あなたの結婚が幸多い事を祈りますWish you a Happy Marriage
ご結婚の日に、温かな気持ちをこめてWith best wishes for your wedding da
愛と幸せをこめWith love and happiness
あなたといる時はいつも幸せですYou always make me happy
ご結婚、おめでとうHappy Wedding
ご結婚、おめでとうHappy Marriage
いつまでもお幸せに・・Happy ever after
幸せな結婚生活を・・Happy wedded life
すばらしいお二人へTo the greatest couple
幸せよ、永遠にHappiness is forever
二人の愛が永遠に続きますようにI wish your love grow forever

結婚記念日

これからも宜しくHereafter, it is good.
今もそしてこれからもNow and Forever 
愛する人へ、私たちの記念日を祝してFor you my love, on our anniversary
私たちの記念日を祝してOn our anniversary
いつまでも愛しているよIt loves indefinitely・
結婚記念日おめでとうHappy Anniversary
私は、心の底からあなたに感謝します。"l am thankful to you from the bottom of my heart"
あなたの○回目の結婚記念日によせてOn Your Oth Anniversary
このよき日が何度も繰り返されますようにMany, many happy repeatedly of the day !
○回目の結婚記念日おめでとう"Congratulations on your Oth wedding Anniversary"
すばらし結婚記念日でありますようにBest Wishes for A Birth Happy
ご結婚おめでとうOn Your Wedding With Best Wishes
おかあさんとおとうさんになったお二人へTo The New Mom And Dad
あなたといる時はいつも幸せですYou always make me happy
おめでとうCongratulations

出産メッセージ

かわいい赤ちゃんA Little Angel
可愛い天使A Sweet Angel
健康に育ちますよう心よりお祝い申しあげますBest Wishes for your Baby 
赤ちゃんの将来ご活躍を祝して乾杯!Cheers to your Baby's Future! 
ご出産おめでとうCongratulations on a new baby
可愛い赤ちゃんのお誕生日おめでとうございます。"Congratulations on the birth of your darling
 little baby." 
おめでとう愛しの赤ちゃんCongratulations on your lovely Baby
お子様のお誕生、おめでとうございます Congratulations on your new baby
お幸せなご家族へ、お喜び申し上げますCongratulations to the happy family
かわいい天使Cute Angel 
新米ママとパパヘ For the New Parents 
かわいい、かわいい赤ちゃんお誕生おめでHappy birthday to your lovely lovely Baby
お子様のお誕生おめでとうございますHappy Birthday to your Son
ハッピーペイビーHappy new baby
こんにちは愛しの赤ちゃんHello ! Lovely Baby
こんにちは赤ちゃん Hello New Baby
こんにちは赤ちゃんHello Sweet Baby
こんにちは可愛い赤ちゃん Hello Sweet Baby
幸せなご家族へお喜び申し上げますI'm happy for your family
愛しの赤ちゃんLovely Baby
ちいさな天使が幸せを運んできますようにMay the small angel carries happiness!
可愛い天使Pretty Angel
君の誕生に感謝Thanks for your birth 
新米ママとパパヘTo the new mom and dad
新米ママとパパヘTo The New Mama And Papa
あなたに幸せの星が輝きますようにMay lucky star shine on you 
とても大切な宝物Jewel of a treasure

誕生日

おめでとう!Congratulations
60回目のお誕生日おめでとう!Congratulations on your 60th birthday
お誕生日おめでとう!Congratulations on your birthday
○○回目のお誕生日、おめでとうCongratulations on your OOth birthday
私の愛する夫(妻)へFor My Loving Husband (Wife)On Your Birthday
お誕生日に、愛する夫へFor my loving husband on your birthday
お誕生日に、妻へ愛をこめてFor my wife, with love, on your birthday
愛する人へ、私たちの記念日を祝してFor you my love, on our anniversary
誕生日に貴方のことを思って。Happiness on your day
○○回目のお誕生日おめでとうHappy OOth Birthday
お誕生日おめでとう!Happy Birthday
おめでとう○○、いつまでも美人でね!Happy Birthday to OO ,Keep staying
おめでとう○○、私の事大事にしてね!Happy Birthday to OO ,Love me Always !
おめでとう○○、浮気はダメよ!Happy Birthday to OO,Don' t have an Affair !
おめでとう○○、いつまでもそのガッツでね!Happy Birthday to OO ,Keep it up !
おめでとう○○、これからも仲良くしてね!Happy Birthday to OO .Best friends Forever !
誕生日に愛する夫へHappy Birthday to my Husband with Love
愛する人へお誕生日おめでとうHappy Birthday to my Love
誕生日に妻へ愛をこめてHappy Birthday to my Wife with Love
特別な人へ、お誕生日おめでとうHappy birthday to someone special
お誕生日おめでとう!Happy Birthday to you !
愛する人へお誕生日おめでとうHappy birthday, my love
私の愛する人へ、お誕生日おめでとう!Happy birthday, my love!
素敵なお誕生日をお迎えくださいHave A Happy Birthday
お誕生日おめでとう! (フランス語)Heureuχ anniversaire!
幸せな誕生日を私に祈らせて!Let me wish you a happy birthday !
この良き日が何度も繰り返されますようにMany happy returns of the day!
私たちの記念日を祝してOn our anniversary
○○回目の記念日にOn your OOth anniversary
君の誕生に感謝Thanks for your birth
お誕生日にあなたを思い出してThinking of you on your birthday
私たちは世界中であなたが一番大好きです。We are so happy to have you with us the earth.
幸せなお誕生日でありますようにWishing You A Very Happy Birthday
お誕生日に愛を込めてWith love on your birthday
  

卒業・入学メッセージ

輝ける未来をAll the best for your future
いつでも自分を信じてB e l i eve oneself all the time
ご入学おめでとうございますBest Wishes On Your Entrance Into A School
ご卒業、お慶び申し上げますBest wishes on your graduation
入学おめでとうCongratulations on entrance.
就職おめでとうCongratulations on finding employment.
卒業おめでとうCongratulations on graduation.
合格おめでとうCongratulations on passing.
御入学おめでとうございます           Congratulations on your entrance into a school
ご卒業おめでとうございます           Congratulations on Your Graduation
ご卒業おめでとうございますCongratulations on your graduation
卒業おめでとう思い出を大切に  "Congratulations on Your Graduation !
Remember Always"
卒業おめでとう一生勉強だよがんばつてね"Congratulations on your graduation ,keep on
learning"
ご入学おめでとうございます           Congratulations on Your School Entrance
合格おめでとう                           Congratulations on your success
ご卒業に際し、心を込めて贈ります           For something special on your graduation day
輝ける未来を   For Your Brilliant Future
卒業記念Graduation Anniversary
成人式おめでとうHappy New Coming Of Age Start
入学おめでとう"My Warmest Wishes On Your Entrance Into
 A School"
ご卒業おめでとうございますMy wannest wishes on your graduation
新たなスタートをする貴方にエールを送りますWish you the best on your new start

励まし・感謝の言葉

ありがとう!Thank you
感謝Thank You Very Much
いつもありがとう!Thank You For Everything
いつでも自分を信じてBelieve oneself all the time
すばらしい先生に感謝!Thank you for being such a great teacher
いろいろとありがとうThank you for everything
幸福を祈ってBest Wishes
がんばつて!Good luck
幸運をお祈りしています!l wish you luck!
目標に向かつて進んで!Reach your goal!
夢を追いかけて!Follow your dream!
夢をあきらめないで!Never stop dreaming!
大きな夢に向かつてがんばつて!Dream high and try to reach!
あなたならばできる!You can do it
いつでも素直な心でGentle heart all the time
いっそうのご活躍をお祈り申し上げますBest wishes for your continued success
  
  
  

就職・退職・転勤・転職メッセージ

ご就職(転職)おめでとうございます A new job ! Congratulations !
ご昇進、おめでとうございますCongratulations on your promotion !
いっそうのご活躍をお祈り申し上げますBest wishes for your continued success
ご退職、おめでとうございますCongratulations on your retirement!
就職おめでとうCongratulations on finding employment.
ご昇進おめでとうございます Congratulations on Your Promotion
おめでとうございます長年のご活躍Congratulations on Your Retirement !
ありがとうございました!Thank you for all Your Hard Work !
ありがとうございましたあなたの笑顔は忘れません"Thank you very much , l will never forget your smile."
"長年あなたと一緒に仕事する事ができ幸せでした
ありがとうございました
It's been a pleasure working with you.

愛のメッセージ

私の一番大きなハグを貴方に!Sending you my biggest hug 
私の心は貴方のもの My heart belongs to you 
あなたがいてくれてよかったI'm so glad there you 
あなたのそばにいたいだけJust wanna be Close to you 
いつも、いつまでも大好きだよ I always and forever love you 
愛をこめてWith all my love 
愛と幸せをこめて With love and happiness 
私をずっと好きでいてね Keep loving me
昨日も、今日も、そしてこれからもずっと・・ Yesterday,today,forever 
あなたは特別な(大切な)人 You are special to me 
いっぱい愛をありがとう Thank you for much love 
あなたのことを、よく思い出します I think of you a lot 
ずっと一緒にいられればいいのに I wish I could be there with you 
あなたといる時はいつも幸せです You always make me happy 
あなたの幸せを願ってます I wish you a happiness 
そのままの君でいてね Stay who you are 
ずっと傍に居てね Stay by me side forever 
あなたの幸せ願わない日はありません Your happiness is always wished 
あなたが幸せだとあたしも幸せです I'm happy when you're happy 
あなたのことが忘れられません I can't get you out of my mind 
永遠の愛を誓います I promise love of the eternity 
あなたの事がとても好きです I'm in love with you 
あなたは私の心の鍵をにぎっている You hold the key to my heart 
あなたをどんどん好きになっていく My love for you is always growing 
何があってもあなたを愛してゆく Come rain, come shine,Ⅰ will always love you 
僕の人生に欠けているのは君だけだ I got everything I want in my life except you  
泣きたくなったら僕がいる If you need a shoulder to cry on, Ⅰ am here 
あなたがいてくれることより、私を幸せにする
ものはありません
Nothing makes me happier 
        than being close to you 
私はいつもあなたの側にいます I'm always here for you 
一生君を守ります I protect you in my life 
あなたのことが忘れられません I can't get you out of my mind 
私は恋のとりこです I am obsessed by love 
あなたの愛、独占したい I want to monopolize your love 
もうあなたしか見えません I only have eyes for you 
あなたに勝る人はいません No one can compare to you 
あなたしかいないYou are only one for me
あなたに首ったけ(君に夢中さ)I'm crazy for you
あなたを愛するために産まれてきましたI was born to love you
あなたに心を奪われましたYou took my breath away

新居・転居メッセージ

新しい家A New Home
ご新居の生活がお幸せでありますようにBest of luck in your new home
ご新居の生活が幸せでありますようにBest Of Luck In Your New Home
ご新居での生活が幸せでありますようにBest Wishes and Happiness with Your New
ご新築(ご転居)おめでとうございますCongratulations on your new home
お二人にピッタリのご新居おめでとうございますCongratulations on Your Well Suited House
ご新居でお幸せにGood luck at your new home !
あなたの新しい家でがんばつてGood luck in your new home
ご新居でお幸せにMay you have only happiness at your new home
我が家へようこそWelcome to our Home